Voor de restauratie van het park hebben we geprobeerd de juiste teksten van de twee oorspronkelijke zuilen aan de ingang van het park te achterhalen.
    Helaas zijn we er niet in geslaagd om de juiste tekst boven water te krijgen, voordat de restauratie van het park voltooid was.
    Hierbij een foto waarop de teksten vrij onduidelijk te zien zijn.

    Klik hier voor de foto!

     

    Maar .......we kunnen nu - juli 2017 - toch wel met bijna 100% zekerheid zeggen, dat we, dankzij de doorzettende speurzin van parkvrijwilliger Bert Coppens, de juiste tekst van de twee zuilen kennen.

    Tekst Linker Zuil :

    HEILIGE MOEDER
    PRENT DE WONDEN
    DES GEKRUISTEN
    OM MIJN ZONDEN
    ONUITWISCHBAAR
    IN MIJN HART

    Tekst Rechter Zuil :

    LEER MIJ VURIG
    HEM BEMINNEN
    DOOR  't BEDWINGEN 
    MIJNER ZINNEN
    DOOR 't OMHELZEN 
    VAN MIJN KRUIS

    De teksten op de zuilen bleken uiteindelijk afkomstig te zijn uit het "Volledig lees- en gebedenboek voor katholijken" uit 1829 en wel op pagina 1013.
    De engelen op de foto dragen allebei een vaantje. Op het linker vaantje staat "AVE MARIA" en op het rechter vaantje  "GRATIA PLENA" . Dit is de eerste regel van ons Weesgegroet: "Ave Maria Gratia Plena" : "Wees gegroet Maria, Vol van genade."
    Een grote pluim en een welgemeend "dank je wel " voor het betere denk- en speurwerk van Bert Coppens is hier zeker wel op zijn plaats!

     

    Copyright © 2018 Onze Lieve Vrouw van Handel.
    All Rights Reserved.